Auteur/autrice : Claire

Voici le lien Youtube pour le documentaire réalisé par Olivier Truc « Police des rennes » et dont il parle dans les remerciements du livre : La Montagne Rouge

Bonjour à toutes et à tous,

Il est de nouveau temps de nous retrouver pour échanger nos impressions et sentiments sur le livre de Pajtim Statovci. Il parle de sa vie et partage son expérience de la Finlande……. et nous avons tous notre propre expérience de la Finlande à partager !

Les restrictions liées au Covid ayant changées depuis le début du mois d’octobre, il nous est possible de nous retrouver pour ceux qui le souhaitent, et de nous joindre au groupe via Discord.

Le Livre :
Lorsque la guerre éclate, la famille d’Emine décide de fuir et choisit la Finlande comme destination de l’exil. Dans ce pays froid où les étrangers sont supposés accepter avec gratitude la place qu’on leur offre dans la société, leur intégration se passe mal et le quotidien d’Emine se dégrade.
De nos jours, Bekim est étudiant à Helsinki. Il fait beaucoup d’efforts pour s’intégrer à la société finlandaise dans laquelle il a grandi, tout en essayant d’assumer son homosexualité.

Un jour, il rencontre un «chat» dans un bar gay, qui va très vite dominer ses nuits et son esprit, avant de se révéler être une nouvelle déception amoureuse. Bekim décide alors de partir en voyage jusqu’à ses racines, au Kosovo, où le cruel destin de sa famille a commencé.

Consignes pour se connecter

Si vous n’avez pas encore utilisé Discord avec nous, vous devez au préalable vous inscrire sur Discord et créer votre profil. Notez votre pseudo complet avec son tag à quatre chiffres (pseudo#1234) qui vous sera attribué. Si vous avez un doute, allez dans votre profil.

Ensuite, télécharger l’application sur votre ordinateur ou votre téléphone, c’est la solution la meilleure en terme de qualité, mais vous pouvez également vous connecter en direct via votre navigateur. Vérifiez que la vidéo et l’audio ne sont pas bloqués. Si vous télécharger l’appli, vous devez autoriser Discord à accéder aux fichiers audio et vidéo.

Vous connecter ou télécharger Discord.

Pour pouvoir accéder au salon virtuel « Atelier lecture » des francophones d’Helsinki, il faut que vous deveniez « ami » de l’administrateur du serveur Discord francophones d’Helsinki.

Indiquez dans le formulaire ci dessous votre nom d’utilisateur Discord complet avec son tag à 4 chiffres (du genre : pseudo#1234). Vous recevrez une invitation à devenir « ami » de l’administrateur et, une fois acceptée, il vous inscrira sur le serveur Discord des francophones d’Helsinki. Vous devrez accepter l’invitation.

Inscrit, anciens et nouveaux, vous pouvez accéder à tous les tchats et au salon audio-vidéo « Atelier lecture » en cliquant dessus. Cliquez sur le bouton « rejoindre un salon vocal » pour parler avec ceux qui sont présents ou directement sur l’icone de la caméra pour rejoindre le salon en mode vidéo. Vous pouvez passer du mode vocal au mode vidéo en cliquant sur l’icone caméra et vice versa.

Bonne lecture et confirmez s.v.p. votre présence vendredi 8 octobre, en virtuel ou en présentiel.

A Bientôt

[form id= »6389″ /]

Depuis la France, la Poste vous propose le service suivant :

 

L’offre Livres et brochures est disponible vers le monde entier – hors France métropolitaine, les DOM-TOM, Andorre et Monaco – en service économique.

 

L’offre Livres et brochures est ouverte à tous : particuliers, entreprises, associations, pour des envois jusqu’à 2 kg au prix de 3,86€ pour la zone 1.

 

Pour plus d’information voici le lien du site de la Poste

Bonne Lecture !

 

Bonjour à toutes et à tous,

Le prochain Atelier Lecture aura lieu en virtuel via l’application Zoom le

vendredi 19 mars à partir de 10h (Helsinki)

Pour participer à l’atelier, cliquez à 10h sur ce lien. Il vous mettra en relation vidéo avec les participants via votre smartphone, tablette ou ordinateur.

C’est bien dommage que nous ne puissions nous retrouver chez moi pour cet Atelier Lecture car le 20 mars, c’est le nouvel an perse ou Norouz avec ses traditions.

Je ne pourrai pas non plus vous montrer différents livres alors voici quelques photos pour documenter la discussion :

4ème de couverture :
Ella Rubinstein a en apparence tout pour être heureuse : une jolie maison dans le Massachusetts, trois beaux enfants, un chien fidèle. Mais, à l’aube de ses quarante ans, elle se demande si elle n’est pas passée à côté d’elle-même. Les infidélités de son mari ne sont plus un mystère et les cours de cuisine du jeudi ne suffisent plus à exalter sa vie monotone. Décidée à reprendre une activité professionnelle, elle est engagée comme lectrice par un agent littéraire. Sa première mission : rédiger une note sur un manuscrit signé Aziz Z. Zahara. Ce roman, qui retrace la rencontre entre le poète Rûmi et le plus célèbre derviche du monde musulman, Shams de Tabriz, va être une révélation pour Ella. Au fil des pages, elle découvre le soufisme, le refus des conventions et la splendeur de l’amour. Cette histoire se révèle être le miroir de la sienne. Aziz – comme Shams l’a fait pour Rûmi sept siècles auparavant – serait-il venu la libérer ?

 

Pour aller plus loin, quelques suggestions de livres:
Par Ǧalāl al-Dīn Rūmī
• Mathnawî. La quête de l’Absolu
• Rubâi’yât
• Odes mystiques
• Le Mesnevi
• Soleil du Réel. Poèmes d’amour mystique
• Cette lumière est mon désir. Le Livre de Shams de Tabrîz
• Odes mystiques, Les travaux de Shams de Tabriz

Par Shams de Tabriz
• La Quête du Joyau

Par Anne-marie Schimmel
• L’incendie de l’âme

Par Michel Random
• Rumi, La Connaissance et le Secret
• Le Soufisme et la Danse

Par Nahal Tajadod
• Roumi le brûlé
• Chants d’amour de Rûmi
• Sur les pas de Rûmi
• L’affamé : les dits de Shams de Tabriz

 

Au plaisir d’entendre vos commentaires et remarques via Zoom
A vendredi et très belle semaine.

 

[form id= »5811″ /]

Suite à la lecture du livre « Nos Richesses » voici une photo de la bibliothèque de la rue Hamani, à Alger.

Merci Yamina !

Dans la mythologie grecque, les Atrides sont les descendants d’Atrée. Le destin des Atrides fut marqué par le meurtre, le parricide, l’infanticide et l’inceste. Seule Athéna interrompit le cycle de la violence en faisant juger Oreste, le matricide, sur la colline de l’Aréopage, par le premier tribunal criminel de la cité d’Athènes.

Le mythe

Atrée et Thyeste, deux frères, sont les petits-fils de Tantale et les fils de Pélops (deux hommes maudits pour leurs crimes). Après avoir assassiné leur demi-frère Chrysippe, Atrée et Thyeste durent s’enfuir à Mycènes. Les deux frères se disputèrent le pouvoir, la succession au trône ayant été ouverte. Chacun imagina les barbaries les plus lâches pour éliminer l’autre. Ainsi Thyeste, aidé par sa belle-sœur Érope, vola une toison d’or à Atrée et demanda que celui qui la posséderait fût choisi comme roi.

Atrée, ignorant le larcin et sûr de sa victoire, accepta la proposition. Mais il fut averti par le dieu Hermès dans un rêve ; il suivit son conseil et déclara que si le soleil renversait sa course il serait proclamé roi. Alors le soleil se coucha à l’est et Atrée devint roi de Mycènes.

Ayant appris la trahison de sa femme, il imagina alors les persécutions les plus cruelles contre son frère. Il invita Thyeste à un banquet et après avoir massacré ses enfants, il les lui servit comme plat au cours du repas. Thyeste, chassé, se réfugia alors à Sicyone où, sur les conseils d’un oracle, il viola sa propre fille Pélopia. Celle-ci ne connaissait pas l’identité de son violeur, et garda pour seule preuve l’épée de Thyeste. Elle eut de lui un fils, Égisthe. Pélopia épousa ensuite son oncle Atrée. Égisthe fut élevé par son oncle Atrée, sans connaître la véritable identité de son père. Atrée, une fois Égisthe adulte, confia à ce dernier le soin de tuer Thyeste. Mais ce dernier vint à la rencontre de Pélopia et d’Égisthe. Reconnaissant son épée il avoua à sa fille être le père d’Égisthe. Pélopia se suicida et Égisthe retourna à Mycènes pour tuer Atrée et rendre le royaume à son père. Après le meurtre d’Atrée, Égisthe régna avec Thyeste.

Les deux fils d’Atrée, Agamemnon et Ménélas, s’exilèrent à Sparte. Ils y levèrent une armée. Agamemnon épousa Clytemnestre après avoir tué le premier mari de celle-ci, Tantale, fils de Thyeste. Elle lui donna trois filles et un fils. Ménélas épousa la sœur de Clytemnestre, Hélène.

À la suite de l’enlèvement d’Hélène par Pâris, Agamemnon résolut de venger Ménélas. Il fut choisi pour diriger l’expédition contre Troie. Il se vanta d’avoir tué une biche avec une si grande adresse que même la déesse de la chasse, Artémis n’aurait pu l’égaler. Pour se venger, la déesse interdit au vent de souffler sur le navire grec et empêcha de ce fait l’expédition. Un devin déclara que seul le sacrifice d’Iphigénie pourrait apaiser Artémis. Agamemnon fut contraint de conduire sa fille au sacrifice, mais celle-ci fut sauvée par Artémis sans que personne ne s’en rende compte et devint grande prêtresse de cette déesse.

Cassandre, après la guerre de Troie, fut la captive et l’amante d’Agamemnon. Elle le supplia de ne pas retourner dans sa patrie car elle prévoyait les funestes desseins de Clytemnestre ; mais Cassandre était condamnée par un sortilège divin à ne jamais être crue. Agamemnon ne la crut donc pas. Clytemnestre avait pris Égisthe pour amant et prépara avec lui le complot qui devait mettre fin aux jours d’Agamemnon, qui, pensait-elle, avait mis à mort Iphigénie. Celui-ci rentra chez lui et eut un accueil hypocritement bienveillant de la part d’Égisthe et de Clytemnestre ; ils lui préparèrent un bain et le tuèrent quand il se trouva en train de mettre sa toge, dont Clytemnestre avait cousu les manches, pour le priver de l’usage de ses mains. Cassandre et ses deux nouveau-nés, fils d’Agamemnon, subirent le même sort.

Oreste, le fils d’Agamemnon, n’était qu’un enfant quand son père fut assassiné ; il se réfugia chez un oncle. Parvenu à l’âge adulte, il voulut venger son père. Il se rendit en secret à Mycènes et massacra Égisthe et Clytemnestre, avec l’aide de sa sœur Électre. Ces meurtres frappèrent d’horreur les dieux, qui tourmentèrent Oreste jusqu’à la folie. Poursuivi par les Érinyes, déesses de la vengeance, il se réfugia à Athènes, où il fut jugé par le tribunal de l’Aréopage et acquitté de son meurtre grâce à Athéna. Puis il se purifia à Delphes, et la Pythie lui dit qu’il serait définitivement guéri en allant chercher la statue d’Artémis en Tauride. Là, sur le point d’être sacrifié comme étranger, il fut reconnu par Iphigénie. Celle-ci s’enfuit avec lui en lui livrant la statue. De retour à Mycènes, il prit possession du royaume de son père Agamemnon, puis enleva et épousa Hermione. Il mourut paisiblement à un âge avancé.

Généalogie

Bonjour !

Pour aller plus loin, un documentaire sur « Les vies d’Albert Camus »

 

 

Bonjour à tous,

En raison de l’absence de Nelly pour le prochain Atelier lecture où son livre était présenté, l’Atelier lecture de décembre n’aura pas lieu.

Prochain atelier lecture vendredi 15 janvier 2021.

Nous échangerons sur deux livres :

En fonction de la situation sanitaire il de déroulera en présentiel ou via zoom pour tout le monde.

Bonnes Fêtes de fin d’Année et A bientôt en 2021

Voici le lien Youtube ….. pour le film avec Line Renaud, tiré du livre d’Arto Passilinna :

Idées de lectures « Nordiques » :

Tous les livres de : Mika Waltari (Fi), Arto Passilinna (Fi), Le Lièvre de Vatanen, La douce empoisonneuse, Un homme heureux, Leena Lender (Fi), Sofi Oksanen (Fi), Johanna Sinisalo (Fi), Tove Marika Jansson (Fi),

Minna Lindgren (Fi) : Les petits vieux d’Helsinki  (3 tomes)

Kristina Haataja (Fi) : La lézarde et le caillou, Nuit

Kjell Westö (Fi) : Un mirage finlandais

Tommi Kinnunen (Fi) :  Là où se croisent quatre chemins

Matti Yrjänä Joensuu (Fi) : Harjunpää (Livres Policier se passant à Helsinki)

Väinö Linna (Fi) : Ici, sous l’étoile polaire (trilogie historique)

Riikka Pulkkinen (Fi) : L’armoire des robes oubliées

Jari Tervo (Fi) : Bienvenue à Rovaniemmi

Aki Ollikainen (Fi): La Faim Blanche

Roope Lipasti (Fi) : Le voisin…

Monika Fagerholm (Fi) :Femmes merveilleuse au bord de l’eau

S. Hentila, O. JUssila (Fi): Histoire politique de la Finlande moderne

Tuomas Kyrô (Fi) : Les Tribulations d’un lapin en Laponie

Elias Lönnrot (Fi) : Le Kalevala l’épopée finlandaise

Jonas Jonasson (Su) : Le Vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire

Viveca Sten (Su) : La reine de la baltique (policier)…

Hanne Vibeke HOLST (Da) : L’Héritière…

Karen Blixen (Da) : Sept Contes gothiques, La ferme africaine…

Thérèse Gougeon Aminoff (Fr) :  Le Merveilleux Voyage D’Olivier Bompal À Travers La Finlande

Olivier Truc (Fr) : Le Dernier Lapon, Le Détroit du loup, La Montagne rouge (trilogie)

A. Lapierre (Fr) : Moura, la mémoire incendiée (Russie-Estonie)

Herbjørg Wassmo (No) : Le livre de Dina (trilogie), 100 ans …

Diego Marani (Italie) : Nouvelle grammaire finnoise

A compléter…….Bonne Lecture !

Sofi Oksanen (Fi) : Purge, Les vaches de Staline,

Kari Hotakainen (Fi): La part de l’homme

Minna Lindgren (Fi): Les petits vieux d’Helsinki font le mur

Katja Kettu (Fi): La sage-femme

Arto Paasilinna (Fi): La douce empoisonneuse, Le cantique de l’apocalypse joyeuse, Petits suicides entre amis …….

Bonne lecture!!