Atelier lecture du 7 juin 🗓

 

Tiens, il semblerait bien que Franck Nouchi, journaliste au Monde, m’ait mâché le travail. En exprimant exactement ce que je m’apprêtais à écrire. Et en mieux, donc je ne me casse pas la tête et reprends ses lignes telles qu’elles furent publiées dans le Monde du 1er septembre 2005 à la sortie de La Possibilité d’une île, le quatrième roman de Michel Houellebecq :

« Voilà, c’est fini, le livre est refermé, Houellebecq a gagné son pari. Daniel, Marie, Esther, tous les personnages sont encore là, étonnamment présents ; vite vient l’envie d’en parler, de comparer sa propre lecture à celle des autres. S’il est des livres que l’on a envie de garder pour soi, avec soi, profondément, il n’en est décidément rien avec ceux de Houellebecq ; comme s’ils offraient, à chaque fois, la possibilité d’une confrontation. »

Après nos discussions enfiévrées l’automne dernier autour de La Carte et le territoire, notre prochain rendez-vous, le vendredi 7 juin, s’annonce prometteur. Et la confrontation, nous la traduirons, bien entendu, par débat où la liberté d’expression est reine et l’esprit constructif roi. La Promesse d’une île de Houellebecq est un roman de science-fiction réaliste qui pose une question fondamentale : un humain, qu’est-ce que c’est ? Une espèce en voie de disparation ?

Ce sera notre dernière rencontre littéraire avant les grandes vacances d’été et il nous faudra établir notre programme pour la rentrée. Pensez à répertorier vos coups de coeur littéraires pour pouvoir les proposer.

Vers midi et demi, nous aurons certes l’esprit repu d’idées nouvelles, mais l’heure du déjeuner ne s’en fera pas moins sentir. De sympathiques terrasses nous tendent les bras, alors allons déjeuner ensemble pour marquer l’arrivée de la saison estivale !

À vendredi 7 juin,

Doro23Doro1

PS: Je profite de cet article pour souhaiter un bon anniversaire, non pas à Daniel1 ni à Daniel24, mais bien à « notre » Daniel, né le 14 mai.

 

[happyforms id= »3560″ /]

Atelier lecture du 10 mai 🗓 🗺

Bonjour à chacune et chacun !

Le prochain atelier lecture est vendredi 10 mai prochain à 9h30…

Où se tiendra-t-il ? Chez Dorothée, notre hôtesse pour les derniers ateliers de la saison 2018-2019…

Au programme, le roman « En même temps, toute la terre et tout le ciel » de Ruth Ozeki, une écrivain et réalisatrice américaine née dans le Connecticut, d’un père américain et d’une mère japonaise.

« Entre réalité et imaginaire, une rencontre littéraire bouleversante entre deux femmes en quête d’identité. Puisant dans la tradition des  » I-Novels  » japonais, un roman à tiroirs empreint de questionnements métaphysiques, mais aussi humanistes et écologiques, auquel se mêle une troublante réflexion sur le temps, le langage, la méditation et l’Histoire.

Dans la lignée de Murakami, un bijou littéraire original, à la fois profond et plein d’humour, intime et universel.

Baie Desolation, Colombie britannique, Canada, 2011 Écrivain privée d’inspiration, Ruth découvre sur une plage un sac abandonné. Sans doute un des multiples restes du tsunami de 2011, qui s’échouent régulièrement sur les plages canadiennes. Mais ce sac cache bien des secrets : à l’intérieur, un bento Hello Kitty qui renferme un journal intime, reprenant la couverture originale de À la recherche du temps perdu, mais aussi un vieux carnet et quelques lettres illisibles.

Piquée par la curiosité, Ruth entreprend de résoudre l’énigme et de traduire le journal. Elle découvre l’histoire de Nao Yasutani, adolescente japonaise de seize ans. Dans l’univers feutré de leur maison canadienne, Ruth et son mari, Oliver plongent dans l’intimité d’une jeune fille déracinée qui, après une enfance passée dans la Silicon Valley, a dû regagner Tokyo, sa ville natale, terre inconnue dont elle ne maîtrise pas les codes.

Un retour brutal, le début du calvaire pour Nao : humiliée par ses camarades, la jeune fille se réfugie un temps chez son arrière-grand-mère, Jiko, fascinante nonne zen de 104 ans, ancienne anarchiste féministe, qui vit dans un temple près de Fukushima. Là, Nao apprend à être attentive à l’instant présent, à écouter les fantômes. Celui de son grand-oncle, Haruki Ier.

Nao va mieux, jusqu’à ce jour tragique à l’école. Privée de tout lien avec ses parents, la jeune fille dérive de nouveau. Au risque de se perdre complètement… À des milliers de kilomètres, Ruth n’a qu’une obsession : sauver Nao. Mais comment la retrouver ? De quand date ce journal ? Ce peut-il que la jeune fille ait disparu, emportée par le tsunami ? »

Le deuxième roman au programme est celui de Patrice Carlen-Helmer, « Mai 68, elles m’aimaient ! ». Nous aurons la possibilité de discuter du roman avec son auteur, via WhatSapp, à partir de 10h00 grâce à Claire !

« Philibert, bachelier provincial, arrive  10h00 à Paris pour ses études supérieures. Il va y découvrir un monde étudiant en pleine effervescence, une vie parisienne en trompe-l’œil, les charmes de jeunes filles plus ou moins sages ou délurées, tout en étant confronté à sa propre solitude. Sensible, intelligent mais introverti et encore naïf, il se retrouve mêlé, à Nanterre puis à la Sorbonne, aux événements de Mai 1968. Étonnements et tribulations vont lui faire faire l’apprentissage de la vie et de la société des « Trente Glorieuses ». Ses aventures amoureuses, sa rébellion à contre-courant et sa personnalité le mèneront jusqu’à l’impensable ! »

À très bientôt !

 

[happyforms id= »3506″ /]

Mise à jour du programme de l’atelier lecture

Bonjour à toutes et tous !

À la demande quasi-unanime des présents du dernier atelier lecture d’avril, nous avons reporté notre discussion sur le roman de Ruth Ozeki, « En même temps, toute la terre et tout le ciel » au prochain atelier de mai.

Au programme du 10 mai, est prévu le roman de Patrice Carlen Helmer, « Mai 68, elles m’aimaient ! ». Il ne peut être déplacé car Claire a pu obtenir une rendez-vous Skype avec son auteur pour ce jour là afin que nous puissions débattre avec lui.

C’est donc le roman de Michel Houellebecq, « La possibilité d’une île » que j’avais proposé en complément de celui d’Helmer pour le 10 mai qui est reporté au 7 juin. Je ne suis pas à Helsinki ce jour là, mais Skype possible bien sûr ! Ce roman est disponible en français, finnois, russe et anglais sur helmet.fi et également en epub.

N’oubliez pas de proposer des livres pour la saison 2019-2020. Évitez les livres que vous n’avez pas lu. La dynamique de vos choix doit être un coup de cœur ou un contenu qui vous a interpellé et que vous souhaitez partager.

Le critère de disponibilité en français est essentiel. Un seul exemplaire papier qui circule est très souvent insuffisant quand le roman n’est plus dans les étagères des libraires. L’accessibilité via helmet.fi en français et également en numérique pour les aficionado des liseuses est un gage de partage réussi !

Bonnes lectures ! 🙂

Quand sort la recluse

« Quand sort la recluse », roman policier de Fred Vargas sorti en 2017 et neuvième roman avec le commissaire Adamsberg vient d’être adapté en deux épisodes pour la TV. Le premier épisode sera au programme de France 2 ce mercredi 10 avril à 21:00 heure française, soit 22:00 en Finlande.

Début janvier nous avons eu l’occasion de lire et de discuter de « Pars vite et reviens tard » du même auteur et j’avoue avoir aimé le héro emblématique de Fred Vargas et ses acolytes au point de lire tous ses romans avec Adamsberg à ma disposition dans la foulée !

Je n’ai pas lu « Quand sort la recluse » et voici un commentaire dont j’ai trouvé le lien sur babelio qui m’encourage à regarder demain France 2 ! Ci-dessous le synopsis et la critique de Télé-Loisirs, ceux de Télérama avec TTT étant réservée depuis peu aux abonnés.. 🙁

SYNOPSIS

Trois vieillards sont morts à quelques mois d’intervalle, après une piqûre d’araignée, la loxosceles rufescens. Le petit monde des arachnophiles s’affole : la bestiole aurait peut-être muté après avoir ingéré trop de pesticides. L’hypothèse du commissaire Jean-Baptiste Adamsberg est évidemment plus prosaïque : l’araignée ne cacherait-elle pas une série de meurtres ? Il ne lui en faut pas plus pour se lancer dans une enquête, au grand dam de son fidèle second, Adrien Danglard, pas vraiment convaincu.

CRITIQUES DE LA RÉDACTION (avec 3 ***)

« Une adaptation réussie du roman éponyme de Fred Vargas portée par de très bons comédiens et riche en répliques savoureuses. Jean-Hugues Anglade est toujours aussi à l’aise dans son rôle du commissaire Adamsberg. Et dans le rôle du lieutenant Retancourt, Corinne Masiero est aussi drôle que dans son personnage emblématique de capitaine Marleau ».

Jean-Hugues Anglade à déjà interprété le commissaire Adamsberg dans la série de téléfilms de la Collection Fred Vargas réalisée par Josée Dayan :

  • Sous les vents de Neptune (2008)
  • L’Homme aux cercles bleus (2009)
  • L’Homme à l’envers (2009)
  • Un lieu incertain (2010)

 

Atelier lecture du 12 avril 🗓 🗺

Bonjour à chacune et chacun !

Le temps s’est échappé à vive allure et Sylvie nous manque déjà. Mais nous espérons sa présence grâce à Skype pour le prochain atelier lecture du vendredi 12 avril prochain…

Où se tiendra-t-il ? Chez Dorothée, notre hôtesse pour les prochains ateliers de la saison 2018-2019…

Nous parlerons d’« Harjunpää et le prêtre du mal », un roman policier écrit par Matti Yrjänä Joensuu en 2003. L’auteur est inspecteur divisionnaire à la brigade criminelle d’Helsinki comme son héros récurrent, Timo Harjunpää.

Son oeuvre riche et dense est composée d’une douzaine de romans policiers. Son personnage principal est dépressif et sans illusion sur la nature humaine, mais empreint d’humanité et de compassion.

« À Helsinki, prendre le métro devient de plus en plus dangereux. Quand on retrouve le cadavre d’un homme pris sous une rame, le premier réflexe des policiers est de penser à un suicide. Mais l’inspecteur principal Timo Harjunpää n’y croit pas. Pour lui, pas de doute, il s’agit d’un crime prémédité et méthodique…

Alors qu’il s’active, à l’abri d’un local désaffecté perdu dans le réseau ferré de la capitale finlandaise, un illuminé se prend pour le prophète d’une divinité tellurienne en l’honneur de qui il doit commettre des sacrifices. La prochaine victime est déjà choisie…

Pris dans une course sanglante contre la montre, Harjunpää arrivera-t-il à déjouer les maléfices du prêtre du mal ? »

Joensuu distille dans ce roman une ambiance désagréable qui progressivement nous enveloppe au fil des pages, un peu à la manière de certains thrillers américains.

Usagers dépressifs du métro, prenez le tram, vous êtes prévenus !

Le deuxième roman au programme de l’atelier d’avril est « En même temps, toute la terre et tout le ciel » de Ruth Ozeki, une écrivain et réalisatrice américaine née dans le Connecticut, d’un père américain et d’une mère japonaise.

« Entre réalité et imaginaire, une rencontre littéraire bouleversante entre deux femmes en quête d’identité. Puisant dans la tradition des  » I-Novels  » japonais, un roman à tiroirs empreint de questionnements métaphysiques, mais aussi humanistes et écologiques, auquel se mêle une troublante réflexion sur le temps, le langage, la méditation et l’Histoire.

Dans la lignée de Murakami, un bijou littéraire original, à la fois profond et plein d’humour, intime et universel.

Baie Desolation, Colombie britannique, Canada, 2011 Écrivain privée d’inspiration, Ruth découvre sur une plage un sac abandonné. Sans doute un des multiples restes du tsunami de 2011, qui s’échouent régulièrement sur les plages canadiennes. Mais ce sac cache bien des secrets : à l’intérieur, un bento Hello Kitty qui renferme un journal intime, reprenant la couverture originale de À la recherche du temps perdu, mais aussi un vieux carnet et quelques lettres illisibles.

Piquée par la curiosité, Ruth entreprend de résoudre l’énigme et de traduire le journal. Elle découvre l’histoire de Nao Yasutani, adolescente japonaise de seize ans. Dans l’univers feutré de leur maison canadienne, Ruth et son mari, Oliver plongent dans l’intimité d’une jeune fille déracinée qui, après une enfance passée dans la Silicon Valley, a dû regagner Tokyo, sa ville natale, terre inconnue dont elle ne maîtrise pas les codes.

Un retour brutal, le début du calvaire pour Nao : humiliée par ses camarades, la jeune fille se réfugie un temps chez son arrière-grand-mère, Jiko, fascinante nonne zen de 104 ans, ancienne anarchiste féministe, qui vit dans un temple près de Fukushima. Là, Nao apprend à être attentive à l’instant présent, à écouter les fantômes. Celui de son grand-oncle, Haruki Ier.

Nao va mieux, jusqu’à ce jour tragique à l’école. Privée de tout lien avec ses parents, la jeune fille dérive de nouveau. Au risque de se perdre complètement… À des milliers de kilomètres, Ruth n’a qu’une obsession : sauver Nao. Mais comment la retrouver ? De quand date ce journal ? Ce peut-il que la jeune fille ait disparu, emportée par le tsunami ? »

À très bientôt !

 

[happyforms id= »3368″ /]

 

 

Le programme de l’atelier lecture

Culture et confiture 😉

Cher ami(e)s de l’Atelier lecture,

Il ne reste plus que deux ateliers (12 avril, 10 mai) avant le début des vacances scolaires finlandaises et le dernier au début des vacances, le 7 juin.

Nous avons ajouté au programme d’avril et mai un deuxième roman. Le principe n’est pas forcement de lire les deux ouvrages, mais d’avoir la possibilité d’en lire au moins un, notamment si l’un des romans ne nous inspire pas du tout. C’est mieux que de rester chez soi 😉

Le programme du 7 juin sera défini lors du prochain atelier d’avril. Réfléchissons également à celui de l’atelier lecture pour la prochaine période 2019-2020. C’est le moment de faire des propositions de livres qui nous ont plu.

Ne pas oublier le principe : disponibilité en langue française, disponibilité en version numérique et/ou accessibilité avec Helmet.fi. Un seul livre papier qui circule peut prendre plus de 6 mois pour faire le tour du groupe 😉

Programme 2018-2019

  • 12.04.19 : Matti Yrjänä Joensuu, Harjunpää et le prêtre du mal
                      Ruth Ozeki, En même temps, toute la terre et tout le ciel
  • 10.05.19 : Patrice Carlen Helmer, Mai 68, elles m’aimaient !
                      Michel Houellebecq, La possibilité d’une île
  • 07.06.19 : programme à préciser ultérieurement

Bonne lecture et à bientôt !

Atelier lecture du 8 mars 🗓 🗺

« Les gens dans l’enveloppe » d’Isabelle Monnin et « Le Dieu des Petits Riens » d’Arundhati Roy

Bonjour à chacune et chacun !

Le temps s’échappe à vive allure et je suis encore là pour vous convier à notre prochain atelier lecture du vendredi 8 mars prochain…
Où dites vous ? Dans ma maison recomposée bien sûr…
Si cela vous convient évidemment !!!

Là, ce sera vraiment la dernière fois pour 2019 !!! ☺

Nous parlerons « Les gens dans l’enveloppe » d’Isabelle Monnin. L’auteur (ou peut-être l’autrice depuis le 1er mars…) ayant acheté sur internet en tapant « photo de famille » un lot de 250 photographies, décide de leur redonner vie au sein d’un roman. L’histoire d’une famille faite de « petits riens », de non-dits, d’amour et de solitude, une aventure humaine en somme.

Mais Isabelle Monin n’en reste pas là. Elle imagine une suite, qui sera une enquête afin de retrouver dans la vraie vie les personnages de ses photos. Elle y met une condition ne jamais modifier son roman quoiqu’elle puisse découvrir.

Le tout est complété par un recueil de chansons écrites par son ami d’enfance Alex Beaupain. Il fallait y penser, combiner ces genres et obtenir un livre hybride ???

Notre second livre sera « Le Dieu des Petits Riens » d’Arundhati Roy.
Mon Dieu, oserais-je dire, quel roman d’une densité extrême qui peut donner le tournis, tant les détails qui le tissent offrent une palette de couleurs et d’odeurs incroyables, avec une grande délicatesse pour raconter la brutalité ou la tendresse, la cruauté comme le désespoir.

Ces détails qui ne cessent de construire l’histoire d’une famille par le biais de celle des jumeaux Rahel et Estha, dont l’enfance fut interrompue par un événement dramatique, le décès de leur cousine, qui va les séparer. Ce roman est l’histoire de tas de petits riens dont le Dieu au souci de l’autre, au bien-être des corps, à l’alimentation et au sommeil et donne confiance aux sentiments.

Ces petits riens, qui en fait font l’ histoire de ces deux enfants , celle de l’amour interdit, du mensonge qui sauve, de la lumière qui s’éteint lorsque l’autre vous quitte, de l’intérêt pour les petits êtres, de ces moments de connivence qui vont s’envoler à jamais peut-être…

Face à lui, le Dieu des Grandes Choses avec sa Vérité ou ses Mensonges, le régime des Castes, la Jalousie, le « j’ai tous les droits » de certains sans souci de la destruction occasionnée. C’est l’histoire de deux vies et des conséquences plus ou moins dramatiques durant une période de 13 ans.

À très vite donc !
Comme d’habitude, il n’y aura qu’à pousser la porte… Bienvenue !!

Atelier lecture du 8 février 🗓 🗺

La dernière chance

Voilà nous sommes arrivés à un tournant avec février et ses frimas, le soleil qui reprend de la hauteur, la chaleur de votre présence à la maison, les jours qui rallongent cette lumière que j’adore et qui va me manquer…

En effet, ce sera le dernier atelier lecture à la maison pour cette année car je vais m’envoler vers une nouvelle destination pendant quelques temps.
C’était un vrai bonheur de vous accueillir chaque mois dans mon salon et vous allez me manquer. Mais la vie est pleine de surprises même à mon âge….

En route vers de nouvelles aventures…
Et il faut continuer à regarder la vie avec optimisme !!!!
Et puis il y a Skype, nous avons déjà testé !!! ☺

Au programme de ce vendredi 8 à partir de 9h30 :

LA DERNIÈRE CHANCE
Abdallah II de Jordanie,
La recherche de la paix à l’heure des périls,
paru le 29 avril 2011

Une intéressante description de ce petit pays et de son importance géographique et stratégique au sein du monde arabe qui grâce aux relations entretenues par son roi avec de nombreuses communautés et nations essaie de faire régner un semblant de paix.
Un portrait assez intimiste que j’ai trouvé pour ma part très instructif.

A vendredi !

Quatrième de couverture

C’est un événement sans précédent qu’un roi au pouvoir écrive ses mémoires en abordant sans détour toutes les questions les plus explosives auxquelles il est confronté. C’est l’urgence qui a décidé Abdallah II à se livrer à un tel exercice, avec la conviction que la fenêtre ouverte pour une paix entre Israël et les Palestiniens est en train de se refermer.

Depuis douze ans, il gouverne la Jordanie, pays qui est au centre des problèmes stratégiques concernant le conflit israélo-arabe, l’Irak, l’Iran et le terrorisme. Il a connu quatre guerres, depuis qu’il est monté sur le trône, mais pour lui, le moment de vérité est venu ; le Moyen-Orient menace à nouveau de basculer dans le chaos.

Un livre très personnel et émouvant.

Un appel passionné à prendre les décisions qui s’imposent pour garantir une paix durable avant qu’il ne soit trop tard.

Pour mieux comprendre les difficultés de la paix entre Palestiniens et Israéliens, l’impact de la guerre d’Irak sur la région, le fléau que représente le terrorisme ou encore comment il convient de traiter l’Iran.

Chef de la famille des Hachémites, Abdallah II de Jordanie est le quarante-troisième descendant direct du prophète Mahomet. Sa famille a gouverné la ville sainte de La Mecque pendant plus de huit cents ans et son arrière-grand-père a dirigé la révolte qui a libéré les Arabes du joug ottoman.

« La Dernière Chance raconte l’histoire extraordinaire du roi Abdallah et présente sa réflexion sur les grands défis de notre temps, ainsi que sa vision humaniste de la paix dans le monde. Ce roi est un homme bon, un dirigeant avisé, profondément engagé au service de la paix et de la prospérité pour sa patrie et la région. Pourquoi, malgré les obstacles, nous avons réellement la possibilité de faire la paix aujourd’hui et pourquoi nous ne pouvons nous permettre de manquer cette chance : voilà ce que montrent ces mémoires. »
Bill Clinton

Club lecture francophone